If my device does not have GPS, such as a wifi-only iPad, but it is connected to my iPhone's wifi hotspot, can it use the location from my iPhone?

No, iOS does not share location data via wifi hotspot connections. Consider using an Airspace instead. Read More